五一劳动节还是五一劳动节？
写作时，我们经常纠结于选择阿拉伯数字还是汉字数字的问题：
生活中无处不在的数字似乎可以“随意”使用。然而，对于汉字数字和阿拉伯数字这两种不同的数字表达形式，它们的表达功能和使用场合是什么？不同的是，大多数人仍然不知道如何在正式的中文出版物中使用数字。
在现代社会生活中，需要使用数字的场合随处可见。身份证号，学习数字、银行账户、电话号码、邮政编码、书籍号码。。。恐怕数字的具体应用太多了，无法列出一个完整的列表，但总之，数字的主要功能可以概括为两个：计量和编号。
与其表达功能相对应，中文文本中的数字主要有两种表达形式：
汉字数字形式：中文固有的书写形式，基本符号有“零、一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、千、万、亿”等。
阿拉伯数字形式：自19世纪末20世纪初以来，随着西学东渐和中国现代化的进程，基本符号是“00”、1、2、3、4、5、6、7、8、9”等。
阿拉伯数字在实际使用中也可以根据需要使用小数点.”、多位数分节符，”、以及短期“-”和分隔符“∶等辅助符号。
阿拉伯数字在实际使用中也可以根据需要使用小数点.”、多位数分节符，”、以及短期“-”和分隔符“∶“等待辅助符号。用汉字书写的数字不包含其他辅助符号。
可以看出，数字的上述两种表达形式与数字的主要表达功能有一个大致的对应关系——
在强调精确测量和编号功能的情况下，倾向于使用阿拉伯数字；
汉字数字形式倾向于作为一般语词和表达概数的场合使用。
然而，这种分工并非绝对。
然而，这种分工并非绝对。一方面，汉字数字也具有计量和编号的功能。在阿拉伯数字进入中国之前，中国人用自己的汉字数字书写形式进行计算，包括计算和编号和排序。
另一方面，在使用阿拉伯数字的过程中，其表达功能逐渐扩大，从主要用于准确测量到各种编号功能，然后发展到结合汉字成分来表达概数。
这样，在某些情况下，两者都可以被替换。正是因为这个原因，才需要对两种数字写作形式进行适当的规范，尽可能将不同的表达形式与不同的表达功能相对应，从而实现汉字数字与阿拉伯数字相对分工明确、各司其职的目标，从整体上提高中文文本传递信息的效率。
数字
选择阿拉伯数字
★ 用于测量的数字
示例：
-125.03 34.05% 39 ℃
注：当数值伴随计量单位时，特别是当计量单位用字母表达时，应使用阿拉伯数字。
★ 用于编号的数字，如电话号码、邮政号码、公交车号码、公文/图书号码、道路号码等。
★ 含有阿拉伯数字的词语已经定型
示例：
4G手机 G8峰会 维生素B12 97号汽油
汉字数字的选择
★ 非公历纪年
示例：
十月十五日，丙寅
★ 概数
，汉字数字应用于数字连用所表示的概数和包含“几”的概数。
示例：
三四个月 二十几
★ 含汉字数字的词语已定型
中长期使用已稳定的汉字数字形式的汉字，应使用汉字数字。
示例：
五讲四美 五四运动 “一·二八”事件 “一二·九”运动
两种形式都可以
★ 若表达计量或编号所需的数字数量不多，当书写的简洁性和识别的清晰度没有明显差异时，可以使用两种形式。
示例：
17号楼(17号楼) 3倍（三倍） 80年代(20世纪80年代)
★ 阿拉伯数字应用于突出简洁醒目的表达效果；若要突出庄重典雅的表达效果，应使用汉字数字。
★ 同一场合出现的数字，应遵循“同类同形式”的原则，选择数字的书写形式。
★ 在同一场合出现的数字应遵循“相同类别、相同形式”的原则，选择数字的书写形式。如果两个数字都表示年份、月份和日期，或者两个数字在文章目录中表示相同级别标题的编号，则应选择相同的形式。注：应避免两个相邻的阿拉伯数字造成歧义。
示例：
高三3个班 高三三个班(不写“高三三班”)
-
服务于内容的形式，数字形式也不例外。在书面选择数字书写形式时，一般原则是基于数字的表达功能
(或表达目的)
选择其书写形式。在书面选择数字书写形式时，一般原则是基于数字的表达功能
(或表达目的)
选择它的写作形式。然而，正如上面所指出的，尽管数字的形式和功能之间存在一般的对应关系，但仍然存在交叉和可以替换的情况。因此，在具体实施中，根据表达功能进行选择在选择表达形式的一般原则时，应遵循四个更具体的原则。
-
编码效率原则
计量和编号是数字的主要功能。这两个功能都需要高效的信息传输。因此，在使用数字测量和编号时，需要使用的数字越多，就越应该使用阿拉伯数字书写形式。
因为阿拉伯数字在表达相同的值时总是比汉字数字形式的编码短。
尊重传统原则
汉字数字是中文书写系统中固有的符号，在中文文本中，其历史比阿拉伯数字要长得多。因此，有许多表达场合，习惯上使用汉字数字。尤其是在不强调测量的情况下。
汉字数字形式的运用，可以使文本整体更好地保持中文系统的统一美感。在不影响信息传递效率的前提下，使用汉字数字书写是对汉族悠久历史文化的尊重和传承。
原则表示清晰
当一种数字形式出现在特定的语境中时，它总是需要传递一定的表达信息。如果不同的数字形式在表意时有不同的清晰度，则应根据语境中实际表意的需要选择表意更清晰、更准确的形式。如：
-
“他在等晚上1点的航班。”
“他在等晚一点的航班。”
前一句以阿拉伯数字形式“1”，后一句以汉字数字形式“1”。显然，前一句的意思更清楚，后一句有歧义的可能。
系统一致原则
这一原则主要针对阿拉伯数字和汉字数字都可以使用的情况。
例如，在提到年份时，应使用完整的数字表达形式，如“1978年”或“1978年”，指的是公元年中的同一年。
在同一篇文章中，应根据表达的需要选择一种形式，而不是两种形式。
在具体实践中，不同原则之间可能存在冲突。如果发生这种情况，应该有更基本的“元规则”来决定如何处理冲突——
应选择适用原则较多的数字形式
，不应选择明显违反某一原则的数字形式。
-
此外，上述原则也可以帮助我们更好地理解这两种数字表达形式有时不是非此即彼的关系，也可能是选择其中一种符合标准要求。
摘录出版物上的数字用法：
使用阿拉伯数字
（1）多位数
阅读方便，四位以上的整数或小数，可采用千分撇或者千分空的方式分节：示例：
92,300,000；
98 235 358.238 368
（2）数值范围
在表示数值的范围时，可采用浪纹式连接号“～”或一字线连接号“-”。
前后两个数值的附加符号或计量单位相同时，在不造成歧义的情况下，前一个数值的附加符号或计量单位可省略。
示例：
- -36~-8℃ 400-429页
-
l00-l00kg 12 500~20 000元9亿~16亿（不写为9~16亿）
13万元~17万元（不写为13~17万元）
汉字数字的使用
（1）概数两个数字连用表示概数时，两数之间不用顿号“、”隔开。
示例：
一二十个 四十五六岁
（2）含有月日的专名含有月日的专名采用汉字数字表示时，如果涉及一月、十一月、十二月，应用间隔号“·”将表示月和日的数字隔开，涉及其他月份时，不用间隔号。
示例：
“一·二八”事变 “一二·九”运动 五一国际劳动节
（3）大写汉字数字
法律文书和财务票据上，应采用大写汉字数字形式记数（零、壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟、万、亿）。
示例：39,148元（叁万玖仟壹佰肆拾捌圆）
（4）“零”和“〇”
阿拉伯数字“0”有“零”和“〇”两种汉字书写形式。一个数字用作计量时，“0”的汉字书写形式为“零”；用作编号时， “0”的汉字书写形式为“〇”。
示例：“95.06”的汉字数字形式为“九十五点零六”
“公元2012（年）”的汉字数字形式为“二〇一二”
（5）阿拉伯数字与汉字数字同时使用如果一个数值很大，数值中的“万”“亿”单位可以采用汉字数字，其余部分采用阿拉伯数字。
示例：我国1982年人口普查人数为10亿零817万5 288人
（6）整数一至十，如果不是出现在具有统计意义的一组数字中，可以用汉字。 示例：
一个人 三本书 四种产品 六条意见 读了十遍 五个百分点
（7）用“多”“余”“左右”“上下”“约”等表示的约数一般用汉字。如果文中出现一组具有统计和比较意义的数字，其中既有精确数字，也有用“多”、“余”等表示的约数时，为表示局部体例上的一致，其约数也可以使用阿拉伯数字。
示例：该省从机动财力中拿出1 900万元，调拨钢材3 000多吨、柴油1 400吨，用于农田水利建设。
（8）引文标注中版次、卷次、页码，除古籍应与所据版本一致外，一般均使用阿拉伯数字。
示例1
：列宁：《新生的中国》，见《列宁全集》，中文2版，第22卷，208页，北京，人民出版社，1990。
示例2
：许慎：《说文解字》，四部丛书刊本，卷六上，九页。
本文综合光明日报、浙江警察学院等整理本文编辑：徐彦 琳投稿、合作邮箱：xjbcmyj@
b
n
ews.com.cn
- 阅 读 推
荐
-书非借不能读也？关于“借书”的历史 | 周末谈
爱奇艺宣布更换新Logo；奈飞将打击账号共享行为 | 传媒动态【4.17-4.23】
主题测试文章，只做测试使用。发布者：艾迪号，转转请注明出处：https://www.cqaedi.cn/baike/128175.html
微信扫一扫 