神童徐孺子文言文翻译注释

神童徐孺子文言文翻译注释

(《世说新语》为中国笔记小说的典范之作。其文学和史学价值均极高。)

“徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:‘若令月中无物,当极明邪①?’徐曰:‘不然。譬如人眼中有瞳子,无此,必不明’”。——选自《世说新语》

【译文】:徐孺子九岁时,有一次在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,会更加明亮吧?”徐孺子说:“不是这样。好比人的睛睛里有瞳仁,如果没有这个,一定看不见。”

神童徐孺子文言文翻译注释

(徐孺子,东汉名士。年少聪颖。)

徐孺子是古代的神童。小小年纪便如此能说会道,而且还讲在点子上。实属难得。

徐孺子(公元97—168年)古代豫章(今南昌人),是我国东汉时期著名的高士贤人,一生博学多识而淡泊名利、不离劳作,被人们千秋传颂为“人杰地灵之典范”。

相传豫章太守陈蕃极为敬重徐孺子的人品与声望,于是在官署特为其专设一榻(塌,为汉代的坐具,可坐可卧)。徐孺子造访来了,便提供给他作为专座。徐孺子离开了,陈太守便命人将此塌悬挂起来。

这是为官者表示对名士的一种特殊的敬重。所谓礼贤下士,不过如此而已。

试问,为官者中,有多少人能做到骨子里对贤能者的尊敬?

于是在王勃的名篇《滕王阁序》中便有了“物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻”这样千古不朽的名句,并且历来传为佳话。

神童徐孺子文言文翻译注释

(此为南昌市徐孺子公园。徐孺子成为南昌市的一张闪亮的文化名片。)

徐孺子谢世后,葬于南昌市进贤门外东潭巷铁树坡旧城壕沟边。其墓为江西省重点文物保护单位。南昌市的孺子路、孺子公园、孺子亭均是以徐孺子的字号命名的。

(2022/6/13,下午)

主题测试文章,只做测试使用。发布者:艾迪号,转转请注明出处:https://www.cqaedi.cn/baike/17341.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022年 12月 8日 上午5:18
下一篇 2022年 12月 8日 上午6:36

相关推荐

  • 2022年广州暑假放假安排时间表(广州2022年寒假放假时间表)

    最近有很多读者朋友对2022年广州暑假放假安排时间表有疑问。由部分网友整理出相关内容希望能够解答你的疑惑,关于广州2022年寒假放假时间表,本站也已经为你找到了问题的答案,希望能帮助到你。 还有三十多天,我们就要迎来跨年时刻,而对于此时的广东高校学生们来说,能早日放假回家,就是最希望看到的事情。 2022年广东多个地区都是因为“反弹”导致学生在线下学习时遇到…

    2022年 12月 21日
    5900
  • 5000人民币在泰国能玩几天(5000人民币在泰国能玩几天游戏)

    最近有很多读者朋友对5000人民币在泰国能玩几天有疑问。由部分网友整理出相关内容希望能够解答你的疑惑,关于5000人民币在泰国能玩几天游戏,本站也已经为你找到了问题的答案,希望能帮助到你。 泰国是旅游业发展得非常不错的一个国家,这也要得力于当地政府的大力扶植,因为在发展旅游产业之前,泰国的经济发展是非常落后的。 (此处已添加小程序,请到今日头条客户端查看) …

    百科大全 2023年 1月 4日
    2900
  • k9x参数详细参数(oppok9x参数详细参数)

    最近有很多读者朋友和朋友交朋友k9x详细参数有疑问。有网友整理了相关内容,希望能回答你的疑惑。oppok9x参数详细参数,本网站也为您找到了问题的答案,希望对您有所帮助。 HTC U Play 手机机型:HTC U Play | OPPO K9x 最新价格:1288元|1399元 屏幕尺寸:5.2英寸 | 6.5英寸 屏幕类型:- – | LCD…

    百科大全 2023年 1月 16日
    1500
  • consumer huawei()

    最近有很多读者朋友和朋友交朋友consumer huawei有疑问。有网友整理了相关内容,希望能回答你的疑惑。关于,这个网站已经为你找到了问题的答案,希望对你有所帮助。 https://consumer.huawei.com/cn/support/warranty-query/ 打开上面的链接,输入MEID码或者IMEI码。 当你买一部新的华为手机时,你不能…

    百科大全 2023年 1月 10日
    2000
  • 减肥期间喝拿铁好还是美式好(拿铁和美式哪个适合减肥)

    “美式咖啡”和“拿铁咖啡”有啥区别?减肥喝哪种好?涨知识了 咖啡,是大家再熟悉不过的饮品,和茶、可可并称为世界三大无酒精饮料。关于咖啡是怎么被发现的,至今没有一个统一的答案。有说是牧羊人在放羊时,看到羊吃了咖啡变得很兴奋,就发现了咖啡,也有说是因为一场偶然的大火烧了咖啡林,才让人们发现了咖啡。 咖啡树原产自非洲埃塞俄比亚的高原地区,后被引种到世界各地,我们现…

    2022年 11月 21日
    7300

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信