英文寓言故事精选5篇英文寓言故事精选5篇带翻译

1、英文寓言故事精选5篇

英文寓言故事是一种有趣而富有教育意义的文学形式。下面是五个精选的英文寓言故事，希望能给大家带来乐趣和启发。

1. 乌鸦和狐狸

有一天，一只聪明的狐狸看到一只乌鸦在树上，嘴里叼着一块美味的奶酪。狐狸想要得到奶酪，于是他走到乌鸦下面，夸奖乌鸦的美丽。乌鸦为了回应夸奖，张开嘴巴，结果奶酪掉在了地上。狐狸笑了起来，把奶酪捡起来，告诉乌鸦不要轻易相信别人的话。

2. 草地上的蚂蚁和蚱蜢

有一天，蚂蚁在草地上辛勤地工作，存储食物。而蚱蜢则整天唱歌跳舞，不劳而获。当冬天来临时，蚂蚁有足够的食物过冬，而蚱蜢却没有。蚱蜢向蚂蚁求助，但蚂蚁拒绝了他。这个故事告诉我们要勤劳工作，不要懒散浪费。

3. 乌龟和兔子的比赛

乌龟和兔子决定比赛谁跑得快。比赛开始后，兔子迅速领先，但他骄傲自满，决定休息一下。而乌龟则一直稳定地前进。乌龟赢得了比赛。这个故事告诉我们不要自负，要坚持努力。

4. 狼来了

有一天，一个小男孩在田野上照顾羊群。他觉得很无聊，就大声喊着“狼来了！”周围的人听到后都跑来帮助他，但发现并没有狼。男孩觉得很有趣，第二天又喊了一次。当真的有狼来袭时，男孩再次喊叫，但没有人相信他，最终羊群被狼吃掉了。这个故事告诉我们不要撒谎，因为一旦失去信任，将很难再恢复。

5. 猴子和鱼

有一天，猴子看到一条鱼在水里游来游去，他觉得鱼一定很无聊。于是，猴子把鱼抓出水面，放在树上。鱼很快就干燥死亡了。这个故事告诉我们要尊重每个人的特长和环境，不要强迫别人做自己不擅长的事情。

以上是五个精选的英文寓言故事，它们都有着深刻的寓意和教育意义。希望大家能从中受到启发，并在生活中运用这些智慧。

2、英文寓言故事精选5篇带翻译

英文寓言故事是一种寓意深远的文学形式，通过短小精悍的故事情节，传达出深刻的道德教育和人生哲理。下面我为大家精选了5篇经典的英文寓言故事，并附上了中文翻译。

1. The Tortoise and the Hare（乌龟和兔子）

Once upon a time, there was a hare who boasted about his speed. He challenged a tortoise to a race, thinking he would easily win. The race began, and the hare quickly raced ahead. However, the hare became overconfident and decided to take a nap. Meanwhile, the tortoise continued to plod along steadily. When the hare woke up, he realized the tortoise had already crossed the finish line. The moral of the story is that slow and steady wins the race.（从前，有只自夸自己速度快的兔子。他向一只乌龟发起了比赛，认为自己会轻松取胜。比赛开始，兔子迅速领先。兔子变得过于自信，决定小睡一会儿。与此乌龟一直稳步前行。当兔子醒来时，他发现乌龟已经越过终点线。这个故事告诉我们，稳扎稳打才能赢得比赛。）

2. The Boy Who Cried Wolf（喊狼来的男孩）

There was a boy who liked to play pranks on the villagers by pretending a wolf was attacking his sheep. The villagers would rush to help, only to find out it was a false alarm. One day, a real wolf appeared, and the boy cried for help, but no one believed him anymore. The moral of the story is that if you lie too often, people won’t trust you when you tell the truth.（从前有个男孩喜欢戏弄村民，假装有狼袭击他的羊。村民们会赶来帮忙，结果发现只是虚惊一场。有一天，真的有只狼出现了，男孩呼救，但没人再相信他了。这个故事告诉我们，如果你经常撒谎，当你说真话时，人们不会相信你。）

3. The Lion and the Mouse（狮子和老鼠）

A lion once caught a mouse and was about to eat it. The mouse begged for mercy and promised to help the lion in the future. The lion laughed but let the mouse go. Later, the lion was caught in a hunter’s net. The mouse heard his cries for help and gnawed through the net to set the lion free. The moral of the story is that even a small act of kindness can be repaid in unexpected ways.（曾经有只狮子抓住了一只老鼠，准备吃掉它。老鼠乞求宽恕，并承诺将来帮助狮子。狮子笑了笑，放走了老鼠。后来，狮子被一个猎人的网困住了。老鼠听到他的求救声，咬断了网，救出了狮子。这个故事告诉我们，即使是一点点善意的行为也可能得到意想不到的回报。）

4. The Ant and the Grasshopper（蚂蚁和蚱蜢）

In summer, the grasshopper spent all his time singing and playing, while the ant worked hard to gather food for the winter. When winter came, the grasshopper had nothing to eat and asked the ant for help. The ant refused, reminding the grasshopper of his laziness. The moral of the story is that hard work and preparation are essential for success.（夏天里，蚱蜢整天唱歌玩耍，而蚂蚁却辛勤努力地为冬天储备食物。当冬天来临时，蚱蜢没有东西吃，向蚂蚁求助。蚂蚁拒绝了他，并提醒他自己的懒惰。这个故事告诉我们，努力工作和准备对于成功至关重要。）

5. The Fox and the Grapes（狐狸和葡萄）

A fox saw a bunch of grapes hanging from a vine and wanted to eat them. However, the grapes were too high for the fox to reach. The fox tried several times but failed. In the end, the fox walked away, saying that the grapes were probably sour anyway. The moral of the story is that people often despise what they cannot have.（一只狐狸看到一串葡萄挂在藤上，想吃它们。葡萄对于狐狸来说太高了，够不着。狐狸试了几次都失败了。狐狸走开了，说葡萄可能是酸的。这个故事告诉我们，人们经常轻视他们无法得到的东西。）

这些英文寓言故事都包含了深刻的道德教育和人生哲理，通过简单易懂的故事情节，向我们传递了宝贵的人生智慧。希望大家能够从中受到启发，并将这些智慧应用于自己的生活中。