最近，许多读者对大丈夫的日语有疑问。有网友整理了相关内容，希望能回答你的疑惑。这个网站已经为你找到了关于大丈夫日语意思的问题的答案，希望对你有所帮助。
日语中有一个词写成“大丈夫”，但不能读成“大丈夫”da zhang fu”。学过日语的人都知道，人们读“だいじょうぶ”。那么，你知道这个“大丈夫”有多少用法吗？
关于“大丈夫”です”的含义
许多学生认为这只是“没问题”的意思。然而，随着日语学习的深入，一些学生发现“大丈夫”です“这是一个难以理解的日常用语。
根据权威辞典《广辞园》的注释，“大丈夫”有三种解释：
1. 杰出的男子
2. 坚固、坚固、可靠
3. 没错，没关系
“大丈夫”的世代隔阂
在《明镜国语词典》中，“大丈夫です也可用于委婉地拒绝对方的劝说，其来源是上述第三种解释。然而，词典也表明，这主要是现代年轻人的语言方式，“不合适”。然而，词典还表明，这主要是现代年轻人的语言，“这是不合适的”。现在许多日本年轻人会用它来拒绝说服对方，而长辈们认为它代表了积极的意义。
“大丈夫”=？
为了让苦苦挣扎的童鞋有一个感性的理解，小边总结了日本年轻人使用“大丈夫”です“标准语境，后来附上了更标准的说法。快看看吧！
1.超市收银员问：“一个袋子可以吗？”
袋は一つで大丈夫ですか=よろしいですか。
2.让座带孩子的女人，对方拒绝的时候
大丈夫です=结构です。
3.在面包店问是否需要手巾
お手拭きは大丈夫ですか=ご入り用ですか。
4.在加油站询问是否需要清理烟灰缸
灰皿は大丈夫ですか=ガソリンスタンドで。
好了，关于大丈夫的事情到此为止，下面开始提问时间：
当店员问道：“ポイントカードは大丈夫ですか？”
你怎么翻译？
A:“你的会员卡没问题吗？”
B:“你有会员卡吗？”
告诉我你的答案。
以为学，不要忘记初心
如果你在日语学习中遇到困难或想获得免费学习课程，你可以找到希望酱Q531592633（←长按可复制)
微信公众平台可以关注更多的日语学习：yihengriyu(或微信搜索:日语基础学习)
主题测试文章，只做测试使用。发布者：艾迪号，转转请注明出处：https://www.cqaedi.cn/baike/85585.html
微信扫一扫 
