最近很多读者朋友对冈和岗的区别有疑问。有网友整理了相关内容，希望能回答你的疑惑。这个网站也为你找到了关于冈和岗的区别和用法的问题的答案，希望对你有所帮助。
(如果你想了解更多关于深圳的历史和过去，可以关注我们的微信微信官方账号:深圳人本地生长)
经常在网上看到有人发帖。“西冲、西涌、溪涌是同一个地方吗？”””还是唐？深圳市民傻得分不清楚”
今天，我们将探索以下四组单词
为什么会发生这样的变化？地名本名是什么？
涌和冲
对深圳本地人来说，这真的不是问题。然而，在很多不了解深圳的人眼里，这是一个非常纠结的问题。
打开百度地图，还能看到“涌”“冲”混用
东涌、西涌位于大鹏半岛最南端，以前常见的写法是东冲、西冲，让有些人不知道是不是同一个地方。此外，还有葵涌、鲨鱼涌、大涌、塘下涌等地名的“涌”，曾经或现在都写过“冲”。
“涌”，意思是河岔，也常被用作地名。而且“冲”的定义很广，只有一种方言可以解释为：山区的平地，如“韶山冲”。在深圳，“冲”没有与“涌”兼容的解释。
西涌海滩的标志牌
这种情况发生的原因是地名简化。20世纪80年代初，为了方便起见，地名中的“涌”被“冲”所取代。现在，除了大冲，其他地名官员已经恢复了“涌”字。
大涌郑氏宗祠位于大冲路
看到这里，涌字到底读了？“chong”还是“yong”，相信大家都明白了。然而，在深圳一些公交报站的声音中，塘下涌的“涌”中文被读为“yong而英语则读“chong”。这里建议土生菌，公交车上的中文报站该改了。
壆和坣
在沙井博岗，经常可以看到“博”和“唐”的混用。但这会给外地人带来麻烦。因为“唐”字与“堂”同音同音，不同于“博”字；唐字是小字头，博字是学字头。
宝安区政府官网截图
当时字体简化造成“博”和“唐”混用的原因。当时简化了“博”字，与“学”(学)、””、简化后发现简化后的“博”与“唐”字过于相似，于是恢复为“唐”字。然而，由于简化的“博”书写更加方便，即使被废除，仍有许多地方仍在使用，并被写成“唐”字，导致了“唐”和“唐”的混合情况。
壆
坣
左壆右坣
事实上，这是危险的。2009年奥一网有网友爆料，沙井路牌上的“博岗”被写成“唐岗”，拼音被标记为“tanggang”。幸好后来纠正了。
奥一爆料截图
然而，罗湖有一个地名，难逃厄运。桂园街有一个叫大塘龙的社区，其实这里原来的地名是“大屯龙”。后来因为简化了“博”字，被认为是“唐”字，所以“大博龙”变成了“大唐龙”，最后变成了“大唐龙”。
大塘龙社区工作站
现在，坪山的沙波村，包括社区名称在内的路牌和门牌，还是多用“唐”字。网上有很多“科普”文章，基本上都叫这个地方“沙塔”。
沙博解释了一些“科普”文章
冈和岗
龙岗、松岗、竹笋、皇岗、铁岗…深圳地名中有太多的“岗”。但实际上，这些“岗”应该是“冈”。翻开《新安县志》，我们可以发现带有“冈”字的地名多达50或60个，但现在基本上被“岗”所取代。
旧地图上的“岗”都是“冈”
“冈”和“岗”是两个字。冈，音gāng，“山脊”的本义。山脊通常被称为“冈”，如“山冈”。也指小山，如“冈陵”、“冈山起伏”。“冈”的本义是山脊和山脊，发音是gāng。
岗位是后造字。《集韵唐韵》认为：“冈，俗作岗。也就是说，“岗”是“冈”的俗语。随着汉字的演变和发展，冈和岗成了两个不同音义的词。岗，音gǎng，表示山脊、山脊、高土坡。引申指守卫的地方、职位：如：岗哨、岗位。
皇岗锦绣园@深圳潮生活
现在“冈”只表示山冈，“岗”只用于表示引申义守卫的地方、职位和“花岗岩”，不再表示山冈。两个字都用作地名，但历史悠久的多用“冈”。
“冈”
目前，中国仍有许多古老的“冈”地名，如佛冈、黄冈、云冈、井冈山、景阳冈。。。但深圳的“冈”基本上已经成为一个“岗位”，唯一的例外是平冈中学。平冈中学成立于1930年，由爱国华侨捐款建造。1960年改为“龙岗中学”，1980年50周年校庆复名为“平冈中学”。这是深圳唯一还原“冈”字的地名。
也就是说，按照旧地名，皇岗、龙岗、岗厦、松岗、横岗等地应该读普通话“X gāng”。
平冈中学@深圳市龙岗区平冈中学
更有甚者，在出版的《康熙新安县志校注》、《嘉庆新安县志校注》、《深圳旧志三种》中，将旧志原文中的“冈”全部改为“岗”，这是极其错误的。它不仅违反了古籍校对的原则，而且对历史也不负责任。
在校注版《新安县志》中，“冈”被写成“岗”
背和贝
与上述三个地名相比，“背”写成“贝”的历史最悠久，可以追溯到清朝。
嘉庆《新安县志》(台北成文局版)
深圳有很多带“背(贝)”字的村名，“背”字是方位词，与“面”相对，后来大多改为“贝”字。康熙《新安县志》中出现了“背”、“贝”、“贝”字，嘉庆《新安县志》全部写为“贝”，如黄贝岭、田贝、水贝、径贝、奥贝等。
1930年日军地图
但“背”改“贝”基本上只发生在原新安县，原惠阳县龙岗、横岗、坪山、坑梓、坪地五镇仍使用“背”。
1930年日军地图
然而，“背”改为“贝”基本上只发生在原新安县，在原惠阳县龙岗、横岗、坪山、坑子、坪地五镇仍使用“背”。新安县也有例外，即下梅林的岭背村和河背村。岭背村现已改为梅富村，河背村地名仍在使用。
因为对于广府人来说，“贝”和“背”同音；对于客家人来说，“贝”和“背”的发音是不同的。1977年宝安县地图上仍有岭背村地名
主题测试文章，只做测试使用。发布者：艾迪号，转转请注明出处：https://www.cqaedi.cn/fenxiang/69582.html
微信扫一扫 
